De narradores,palabras y magia!

Sábado, 05 Noviembre de 2016

Colegio Edmondo De Amicis

Durante dos días nos visitó a la escuela la narradora Ilaria Gelmi, de Parma, Italia.

In occasione della XVI edizione della  Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, in programma dal 17 al 23 ottobre, abbiamo ricevuto la interessantissima visita di questa narratrice e attrice italiana.

La misma, viene participando de algunos Encuentros de Narradores a nivel Provincial y así nos trajo su magia en palabras. 

Con primer grado narró "Pulgarcito" ("Pollicino"), cuento tradicional oral e hizo que los chicos imaginaran el contexto literario y luego lo volcaran en un dibujo especial. 

El ogro del cuento se vió plasmado en las hojas blancas dentro de un retrato conmovedor!...los colores y las palabras italianas lo acompañaron. 

En el Nivel Secundario contó su propia historia personal en "El viaje" ("Passaggi"). L' autostop é il filo del racconto, per molti anni é stato il suo unico mezzo di trasporto. Il viaggio é una scelta di vita o per alcuni l' unico modo di vivere e la scelta del viaggio in autostop é una scelta di fiducia negli altri esseri umani.  Los cursos de 3°, 4° y 5° año escucharon atentos en italiano la biografía de Ilaria ya que ella realiza desde sus 16 años viajes por toda Italia y al exterior junto a sus padres o sola.

Su propio viaje interior fue imaginado por los adolescentes que en ciertas ocasiones preguntaban entusiasmados sobre el coraje, los miedos, la confianza y valores puestos en juego en la narración. 

Las lecturas no solo están impresas en libros, sino también en las palabras voladoras de los que pueden narrar y tienen el talento de poder trasladarlo a otros, en este caso a niños y adolescentes. 

Grazie Ilaria ...ti aspettiamo in un tuo prossimo viaggio per poter ascoltarti e immaginare quel mondo letterario che cosí bene riesci a trasmettere. 


                                                                    Biblioteca "Alas" :Bibliotecaria Gabriela Scolari

                                                         Dipartimento d' italiano: Coordinatrice Sig. ra Melina Magonio



Comparten nuestra misión

Colegio Edmondo De Amicis
Colegio Edmondo De Amicis
Colegio Edmondo De Amicis